143
Фернандо Ботеро Ангуло (Fernando Botero Angulo) – колумбийский художник, скульптор, работающий в технике фигуративизма, называющий себя «самым колумбийским из колумбийских художников», стал известен после того, как выиграл первый приз на Выставке колумбийских художников в 1959 году.
144
El niño – ребенок, малыш. Также природное явление (резкие колебания температур) в экваториальной части Тихого океана, вызывающее наводнения и другие стихийные бедствия.
145
Лукреция Ланте де ла Ровере (Lucrezia Lante della Rovere) – итальянская актриса театра и кино.
146
«Леопард» (Il Gattopardo) – историческая киноэпопея Лукино Висконти, снятая в 1962 году по мотивам романа «Леопард» князя Джузеппе Томази Ди Лампедуза. Действие разворачивается во времена Рисорджименто. Лента удостоена «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля 1963 г. и считается одной из вершин мирового киноискусства.
147
Мидас – герой мифов, сын Гордия и Кибелы. С именем его связаны рассказы о роковом даре, в силу которого все, к чему он прикасался, обращалось в золото.
148
Фенди (Fendi) – итальянский дом моды, специализирующийся на выпуске одежды, изделий из кожи и меха, аксессуаров и парфюмерии. Компания входит в состав холдинга LVMH. После окончания войны к активному возрождению деятельности компании присоединяются все пять дочерей четы Фенди. В 1962 г. креативным дизайнером дома становится Карл Лагерфельд.
149
Эмилия-Романья (Emilia-Romagna) – административная область в Италии.
150
Париж называют «Городом Света», раньше его считали центром просвещения, искусства и философии.
151
Принцесса Маргарет Роуз однажды спросила Элизабет: «Это тот самый знаменитый бриллиант (бриллиант Круппа)?» В ответ Тейлор подняла руку повыше, чтобы свет заиграл на камне. «Он такой огромный! Это очень вульгарно! – сказала принцесса и добавила: – Вы не возражаете, если я его примерю?» Позже Тейлор рассказывала друзьям эту историю, подражая интонации Маргарет.
152
Сэр Томас Шон Коннери (Thomas Sean Connery) – британский киноактер и продюсер шотландского происхождения. Лауреат премии «Оскар», двукратный лауреат премии «BAFTA», трехкратный лауреат премии «Золотой глобус».