Рик, сильно прихрамывая, вышел из мастерской, а Майкл, немного подумав, ухватил большую кувалду. Он прислонил чемодан к стене, прижав его ногой, и, тщательно примерившись, лупанул по нему кувалдой. Несомненно, кувалда является самым универсальным ключом для большинства типов замков. Недаром именно тяжелые кувалды часто использует полицейский спецназ при штурмах квартир и домов. Этот замок не стал исключением. Пронзительно хрустнув, чемодан раскрылся, будто речная ракушка под нажимом ножа. Отбросив кувалду на пол, Майкл полностью откинул крышку, разглядывая содержимое чемодана.
— Что это? — недоверчиво спросил он сам у себя, не веря глазам и вороша руками груз.
Чемодан оказался доверху набит обычными бульварными газетами. Полный чемодан желтого чтива. К тому же уже давно устаревшего. Не найдя в чреве чемодана больше ничего, Майкл вскочил, размышляя над вернувшимся мыслительным дискомфортом.
Словно спохватившись, он торопливо выскользнул из гаража, внимательно прислушиваясь к происходящему в доме. Сверху ему почудился приглушенный голос. Майкл, ступая на ступени возле самой стены, чтобы не выдать себя нечаянным скрипом, прокрался наверх, словно вор, подбираясь к единственной закрытой двери.
— ...как мы договаривались, — донесся до него негромкий голос Крысы Рика. — Только я вас очень прошу, приезжайте как можно быстрее. Иначе он может просто уйти, и я не сумею его задержать. Хорошо. Я попробую. Но не ждите от меня слишком многого.
Видимо, собеседник на другом конце провода дал отбой, потому что Рик замолчал, а через пару секунд дверь, скрипнув, отворилась. Майкл не стал прятаться, а, напротив, сунув руки в карманы куртки, встал перед дверью.
— О господи! — испуганно воскликнул Рик, столкнувшись в дверях с Майклом. — Ты как здесь оказался?
Моментально побледнев как мел, он попятился назад в комнату.
— Там нет денег, — глядя в глаза Рику, сообщил Майкл. — Но почему-то мне кажется, что для тебя это не является новостью. С кем ты разговаривал?
— Это не то, что ты подумал, Майки, — заблеял Крыса Рик, еще дальше отступая в комнату. — Это так... Просто мои личные дела. Я тут кручусь, как могу...
— Так это ты? — зашептал Майкл, двигаясь следом и ища в глазах Рика подтверждение своей страшной догадке. — Ты, сука, нас сдал?
— Меня заставили, Майк, — сразу сломался Рик, сжавшись под взглядом товарища, не предвещающим ничего хорошего. — Меня заставили... Меня просто убили бы... Они сказали, что теперь все будет хорошо, а вас только попугают немного...
— Попугают? — переспросил Майкл, чувствуя, как бешенство, смешанное с презрением, поднимается в нем горячей волной, которой он не в силах сопротивляться. — Парк и Санчес здорово напуганы. Просто-таки до смерти напуганы!
Он одним движением выдернул из кармана выкидной нож, с которым никогда не расставался, другой рукой схватил Рика за воротник. Лезвие со щелчком выскочило из рукояти, сверкнув в свете лампы.
— Не надо! — заверещал Крыса Рик, пытаясь упасть перед Майклом на колени. — Я действительно перепил, но не сломал ногу, а сболтнул лишнее в кабаке. По-пьяни... Я даже не очень помню, что именно говорил. А утром они пришли ко мне домой... Я думал, меня просто убьют... Я никогда так не боялся, Майки. Пожалуйста! Пожалуйста, не надо! Я ведь просто трус, Майки. Я очень испугался и все им рассказал... Про тебя, про Парка, Санчеса, про Кэт...
— Про кого? — взревел Майкл, встряхнув тощего так, что у того едва не оторвалась голова. — При чем здесь Кэт? Говори, сука!
— Пожалуйста! — торопливо заскулил Рик, не сводя глаз с лезвия ножа. — Они трясли из меня все о вас. Любую информацию. Расспрашивали, к кому каждый из вас пойдет, если будет убегать и скрываться...
— Ты дал ее адрес?
— Да. Я рассказал им все про тебя, — взвыл Рик, чувствуя, что слова сейчас только вредят ему, но не в силах замолчать под яростным взглядом Майкла. — Не надо, Майк. Пожалуйста. Я просто очень испугался.
— Не надо? — Майкл неожиданно стал совершенно серьезным и усмехнулся жуткой улыбкой. — Погибли Парк и Санчес. Сейчас может оказаться под угрозой Кэт. Вместо денег в портфеле — газеты, но люди дона Лагара охотятся за мной, как будто я украл все его деньги...