— Может, скажешь, что и к слежке за Марон не имеешь никакого отношения?
— Какой слежке, Крид?
— Не прикидывайся ягненком!
— Если ты имеешь в виду Жавиго…
— Именно этого голубчика!
— …Ах, так! Да, я виновата. Просила его выследить твою супругу…
— Ну, и дрянь ты после этого!
— Понимаю, что заслуживаю такого эпитета. Особенно если учесть, что я просила Жавиго твою супругу еще и сфотографировать.
— Сфотографировать?!
— Прости, если тебе это неприятно.
— Ты от скромности не умрешь! Неприятно?! Не слишком ли мягко сказано?
— Понимаешь, это случилось вскоре после нашего знакомства. Не знаю, почему, но я хотела знать, как выглядит твоя жена. Конечно, могла организовать случайную встречу на улице, о которой бы она и не подозревала. Но, ты, наверное, опять не поверишь, я боялась. Чувствовала, что не посмею поднять на нее глаза. Со мной такое случилось впервые. И тогда я попросила Жавиго о небольшой услуге. Понимаешь, я должна была увидеть ее хотя бы на картонке!
— Вздор!
— Для мужчины, наверное, так и есть. Но не для женщины.
— Ну, а потом вы с Жавиго решили довести дело, так сказать, до логического завершения?
— О чем ты?
— Все о нем же!
— О Жавиго?
— Нет, о шантаже! И ста тысячах песо.
— Разве моя просьба смахивает на вымогательство?