Книги

Лексикон

22
18
20
22
24
26
28
30

Глава 03

Элиот поднялся на восьмой этаж, где дюжие молодцы в серой униформе складывали ковер.

– Что за черт?

– А, Элиот, – сказал Йитс. У него в руке был белый платок, и он утирал пот с шеи. На его рубашке под мышками были влажные круги. Элиот никогда не видел, чтобы у Йитса было такое учащенное дыхание, и его это обеспокоило. – У нас тут был маленький переполох.

– Делегаты разбежались. Решили, что ты собираешься бомбить здание.

– Серьезно? – сказал Йитс. – Это же благотворительное мероприятие в помощь детям.

Элиот отступил, пропуская человека с ковром. Стены были чем-то забрызганы. Маленькими темными капельками, издали похожими на туман.

– Я тебя спросил, – сказал он, – что за черт?

– Вульф вернулась.

Элиот ничего не сказал – ведь это наверняка была шутка.

– Взгляни, – сказал Йитс, указывая на темное пятно на ковре. – Это Фрост.

– Я же говорил тебе, что она жива.

– Да, говорил.

– Я просил у тебя побольше времени… Господи, она убила Фроста?

– По сути, да, – сказал Йитс. – И еще кое-кого.

– Как ей это удалось? – Йитс все промокал платком свою шею. Было нечто странное в его поведении, некая удовлетворенность, источника которой Элиот не понимал. Подошли рабочие: они хотели забрать ковер, на котором он стоял. – Прочь, – сказал Элиот. – Все прочь.

Рабочие вопросительно посмотрела на Йитса, тот никак не отреагировал. Рабочие ушли и оставили после себя слабый запах сигарет и клея для ковролина.

– Оно у нее было?

– Да.

– Значит, она забрала слово.