Я перевела взгляд на Мирчи. Женщина довольно улыбалась.

— Пойдем.

Мое правое запястье кольнуло. Кажется, артефакту не понравилась ни деревня, ни живущие в ней люди. Но я слишком устала и проголодалась, чтобы провести вторую ночь под открытым небом.

Что плохого случиться, если я отдохну в доме Лорма? Может, узнаю, что-то об этом мире, и о том, где искать Адэра.

Я поднялась по скрипучим ступеням вслед за Мирчи, и, пройдя темный коридор, оказалась в комнате с низким потолком. Сквозь узкие, находящиеся почти на уровне земли, оконца, проникало мало света. Грубо сколоченный деревянный стол у окна был заставлен посудой. В углу находилась кровать, застеленная лоскутным одеялом.

Мирчи усадила меня на лавку, прикрытую тканевым ковриком.

— Есть хочешь?

Я кивнула. Ягоды, которыми я питалась в лесу, плохо утоляли голод.

— Подожди немного, — она принялась собирать со стола посуду, потом остановилась и громко крикнула: — Рута! Где ты, ленивая девчонка?

Послышались торопливые шаги, и в комнату вбежала девушка. Ей было не больше двадцати лет. Среднего роста, стройная, она казалась хрупкой в темном платье и белом переднике. Из-под косынки выбивались золотистые волосы, глаза, окруженные черными ресницами, скромно опущены.

Рута казалась бы красавицей, если бы не слезинка, скатившаяся по щеке, и какое-то несчастное выражение лица. Словно у девушки огромное горе.

— Да, матушка, — едва слышно, сказала она.

— Собери грязную посуду и отнеси на кухню. Почемув доме не прибрала? Не видишь, у нас гости.

Взгляд Руты скользнул по мне, но в нем не появилось ни удивления, ни радости.

— Конечно, матушка, — она быстро собрала посуду, потом вытерла стол мокрой тряпкой.