Книги

Лагерь

22
18
20
22
24
26
28
30

– Или плейбой, знающий правила игры, – высказывает свое мнение Эшли. – Он поцеловал тебя на первом же свидании. Ты сам сказал, что вы опережаете события. А я-то считала, мимолетный роман тебя не устраивает.

– Все идет идеально. Мне удалось отыграть назад. В его распоряжении оказался мой рот, а не мой…

– Дорогой, оставь это предложение незаконченным. Давай обойдемся без непристойностей.

– Ага.

– Это был хороший поцелуй?

– Да. – Я пытаюсь удержаться от вздоха, но у меня это не получается.

– Он приколол булавку, – выдает Паз цитату из «Пока, пташка». – Или он скромник?

– Никаких булавок, – отвечаю я. – Мы с ним не влюблены друг в друга… пока.

– По крайней мере, не до гроба, – хмыкает Эшли.

– Что слышно, цветочек? – продолжает песню Джордж.

– Что за история? – отзывается Монтгомери с другого конца комнаты. Я прячу лицо в подушку.

– Соловей! – отвечает Паз. И секунд десять весь домик поет «Телефонный час» из «Пока, пташки», сидя на койках, пританцовывая на месте и изображая пальцами телефонные трубки. Марк, уже в пижаме, просовывает голову в дверь и одобрительно кивает.

– Сильнее качай головой, – обращается он к Джен. – Двигайте ногами энергичнее, Джордан. – Он ходит по домику и дает указания продолжающим петь ребятам. Когда они замолкают, он аплодирует им. – Очень хорошее начало. Но вам нужно поберечь связки. Завтра прослушивание. Через двадцать минут отбой.

Он, кивая сам себе, возвращается в свою комнату.

– Спектакль в этом году будет просто замечательным, – говорит, вставая, Джордж. – Мне жаль, что ты не играешь в нем, дорогой. – Он достает из сумки зубную щетку и идет в ванную комнату. Если честно, мне тоже грустно из-за этого. Но дело того стоит. Оно должно стоить того.

То есть мой план должен сработать.

– Влюблены до гроба, – поет кто-то из ребят в ванной комнате.

Десять

ЧЕТЫРЕ ЛЕТА ТОМУ НАЗАД

Я просыпаюсь от плача. Тихого, почти призрачного, и поначалу я боюсь, что, может, в тех историях о привидениях, которые уже побывавшие в лагере ребята рассказывали в первую мою ночь здесь, действительно заключена некая правда, но затем решительно трясу головой. Истории о привидениях – неотъемлемая часть жизни во всех лагерях. А привидения – нет. Но если они действительно обитают в лагере для квиров, то должны быть весьма эффектными, так что это даже прикольно. Сажусь в темноте на кровати. Свет в комнате вожатых не горит, луны нет, так что тьма в домике такая, что хоть глаз выколи. Прислушиваюсь.

Да, действительно, кто-то плачет, слегка приглушенно, прямо подо мной.