***

Кэти бежала так, как еще никогда не бегала. Снег скрипел под ее ботинками, здания

тенью пролетали мимо нее. Сначала она неслась вдоль главной улицы, чтобы ее

~183~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

преследователям было легче следовать за ней, потом свернула в темную улочку. Там воткнула

горящий факел в снег, и тот погас с тихим шипением. Ей было достаточно лунного света, чтобы

ориентироваться.

Кэти побежала вниз по узкой улочке. На следующем углу она остановилась и оглянулась.

Ее ритмичное дыхание превращалось в белые облака. Преследователей не было видно и

слышно, но она не могла быть уверена, что одна, так как эти люди могли знать короткие пути, о

которых она и не подозревала.

Кэти осмотрелась. Укрыться она могла в нескольких домах и строениях, но они все стояли

по одному и не имели никакой связи друг с другом. Если она спрячется в одном из них, то у нее

больше не останется выходов наружу. Она будет сидеть в ловушке. С другой стороны, она

больше не могла оставаться на улице. От людей она еще, может быть, убежит, но не от собаки,