Документ № 3
Председателю Комиссии по Галактической Безопасности
господину Ааааааааа72564
от сотрудника департамента вневедомственного контроля
премьер-полковника (в ранге суперинтенданта) Ииика п Иии
докладная записка
Учитывая возложенные на меня полномочия, считаю нужным…
Примечания
1
Иммобилизация – обездвиживание (мед. термин)
2
В температурной шкале Кельвина, названной так по имени предложившего ее английского физика Т.Кельвина, где за ноль (так называемый «абсолютный ноль») принята точка – 273° по Цельсию. Поэтому +35° по Кельвину соответствует – 238° Цельсия. Вполне нормальная для открытого космоса температура. +298° по Кельвину, соответственно, равны +25° по Цельсию.
3
Лаокон – древнегреческий герой, обычно изображавшийся в виде мужчины, вместе со своими сыновьями, борющегося со змеями, оплетающими их.
4
Антропоморфный – от греческого «антропос» – чeловек и «морфос» – строение, похожий на человека.
5
Честное слово не знаю, что эта абракадабра обозначает, но в инструкции было напечатано именно так.