— Пусть будет так.
Проглотив таблетки, Кейтлин поморщилась. Ее горло оказалось более раздраженным, чем она думала.
Помолчав минуту, Николь села рядом и спросила:
— Ты хочешь поговорить о том, что случилось?
Кейтлин смотрела на Букера, пока тот погружался в более глубокий сон.
— Я сделала то, что должна была, — сказала она. — И я вернулась домой.
***
Спать в сидячем положении в кресле явно нехорошо для здоровья, но варианты Кейтлин были ограничены.
Букера слишком лихорадило, и ему совсем не нужно, чтобы другой человек в постели добавлял тепла. А ее голова слишком сильно раскалывалась, чтобы она допустила хоть одну мысль о сне на полу.
Так что пришлось довольствоваться деревянным креслом-качалкой.
Она то задремывала, то снова пробуждалась, никогда не погружаясь в достаточно глубокий сон для настоящего отдыха.
Честно говоря, она была этому рада.
Каждый раз, когда она закрывала глаза…
Кейтлин резко вдохнула, дернувшись в кресле.
Серо-розовый свет просачивался сквозь кружевные занавески, деликатно сообщая о наступлении утра.
Она начала проводить пальцами по волосам, но остановилась, задев больное место на затылке.
— Эй, ты проснулась, — прошептала Николь позади нее.
Обернувшись, Кейтлин выдавила улыбку.