3

70 градусів за Фаренгейтом дорівнює близько 21 °С.

4

Університет Нью-Гемпширу, розташований у Даремі, штат Нью-Гемпшир.

5

Joyland (англ.) — букв. «Країна розваг».

6

«Сікс Флеґс» (Шість прапорів, англ.) — нині найбільша у світі корпорація, що керує мережею парків розваг. Перший парк було збудовано в штаті Техас. Назва вказує на те, що свого часу на території Техасу правили шість різних держав: Іспанія, Франція, Мексика, республіка Техас, Сполучені Штати Америки й Конфедеративні Штати Америки.

7

51,8 м.

8

≈ 1 м 90 см.

9

Порцелянові статуетки, створені за ескізами сестри-францисканки Марії Інносентії Гуммель, відомої німецької черниці й художниці.

10

Бела Луґоші — американський актор угорського походження, найбільш відомий виконанням ролі графа Дракули в бродвейській постановці 1927 р. та у фільмі, що з"явився після неї.

11

1 м 70 см.

12