Дорин похлопал по карману в куртке, где лежали два Ключа, игнорируя странную, ужасную силу, которая пульсировала против его руки в ответ.
— В наши дни все в порядке. — Он выпрямился. — Мне нужна ваша помощь.
Гэвин не ответил. Его взгляд скользнул к Дамарису, лежащем в снегу среди следов. Личный предмет короля, поскольку Аэлина использовал Глаз Элены, чтобы вызвать древнюю королеву.
— По крайней мере, ты хорошо позаботился о моем мече. — его взгляд поднялся до Дорина, острый, как лезвие. — Хотя я не могу сказать то же самое о моем королевстве.
Дорин сжал челюсть.
— Боюсь, я унаследовал немного от отца.
— Ты был наследным принцем Адарлана задолго до того, как стал его королем. — Магия Дорина взметнула лед холоднее ночи вокруг него.
— Тогда можете думать, что я пытаюсь искупить годы плохого поведения.
Гэвин взглянул на него на мгновение, которое растянулось на вечность. Настоящий король, вот кто был перед Дорином. Король, не только по званию, но и по духу. С тех пор, как Гэвин был похоронен под фундаментом замка, который он построил вдоль Айвери, таких как он было мало.
Дорин выдержал взгляд Гэвина. Пусть король увидит, что осталось от него, его поблескивающую бледную полосу вокруг шеи.
Затем Гэвин моргнул один раз, единственный признак его позволения продолжать.
Дорин сглотнул.
— Где третий Ключ?
Гэвин напрягся.
— Мне запрещено говорить.
— Запрещено, или вы не знаете?
Он подумал, что должен стоять на коленях, должен говорить уважительном тоне. Сколько легенд о Гэвине он читал в детстве? Сколько раз он проходил через замок, притворяясь королем перед ним?
Дорин вытащил из пиджака Амулет Оринфа, позволив ему раскачиваться в горном ветру. Тихая, призрачная песня просочилась из золотого и синего медальона, говорящая на языках, которых не было.
— Брэннон Галантий бросил вызов богам, оставив ключи здесь с предупреждением Аэлине. Самое меньшее, что вы могли бы сделать, это дать мне направление, в котором я должен искать.
Края Гэвина размылись, но держались. Осталось не так много времени. Для любого из них.