Я подошла ближе к столу сестры, мое внимание привлекло изображение. В рамке, но наполовину скрытая за компьютером, была фотография Кэтрин и меня. Мы обе сидели на корточках, грязь покрывала наши колени, и мы были едва старше четырнадцати.
Я даже не смотрела в камеру, вместо этого мои ладони были сложены чашей передо мной, и светящийся жук почти застрял между ними. Зеленый свет жука освещали мое лицо.
Кэтрин смотрела в камеру яркими глазами. Она не улыбалась, но была счастлива.
«Я даже этого не помню», - подумала я, охвачена внезапной грустью.
Я взяла рамку, покрутила ее. На обороте она написала: «Я обещаю никогда не лгать тебе»; Я обещаю никогда не оставлять тебя.
Я положила его обратно, где нашла.
«Все в порядке, София?» - спросил голос Алессандро. Мы должны были свести контакт к минимуму на случай, если кто-то подслушает.
"Ладно ладно. Почти сделано."
Я предупредила себя, что сейчас не время для воспоминаний. Тебе нужно поторопиться.
Я включила ее компьютер и выудил из кармана собственный USB-накопитель. Подошел ее логин. С четырнадцати лет Кэтрин использовала для всего один и тот же пароль .
Мариакристина25111991.
Имя любимой куклы и ее день рождения.
Выскочил ее рабочий стол, на заднем плане было изображение ее и Дюпона. Оба улыбались в камеру, по-своему счастливые. Я была бы счастлив за нее, если бы Дюпон не был таким придурком.
Я поспешно просмотрела ее файлы в поисках самых личных. Или было хоть какое-то упоминание слов ди Траглия.
27 октября был назван один.
Это был день рождения моего сына.
Я скопировала весь файл, не беспокоясь тратить время на его перелистывание.
«Падовино, ты работаешь допоздна».
Дерьмо.
Я остановилась и медленно обернулась.