Записывает «Нотачи» и делает пояснение: «Буддистский термин, означающий счастье и важность каждого».

Кадры с Чхольчоном, записывающим в тетрадь новые слова Соён, пересекаются.

«Фан-клуб – бог-хранитель», «Антифанат – могущественный бог-хранитель». На лице Чхольчона расцветает улыбка, словно он позабыл про свой кошмар.

Соён (Е). Они находят свой собственный способ, чтобы побороть их.

Хвачжин стоит одна с пустым выражением лица.

Королева Чо (Off). Когда на душе беспокойно, даже стрелы не попадают в цель?

Хвачжин поворачивается на голос; королева Чо подходит к ней.

В руках королевы лежит колчан, полный стрел, который она протягивает Хвачжин. Та принимает его.

Хвачжин. Прошу простить за то, что потревожила вас так поздно.

Королева Чо. О чем вы? Я благодарна, что вы обратились ко мне, когда вам тяжело.

Хвачжин. Вот бы все это оказалось сном. Тогда я бы проснулась, и все закончилось.

Королева Чо смотрит на Хвачжин с жалостью.

Хвачжин. Мне нужно передать вам кое-что.

Хвачжин кладет лук, достает сложенную книгу учета и передает ее королеве Чо.

Королева Чо принимает ее и открывает.

Королева Чо.! (Смотрит на Хвачжин горящими глазами.)

Хвачжин. Прошу, устройте Ее Величеству тот кошмар, в котором живу я.

Тем временем Соён, обнимая подушку, видит сладкие сны.

Кадры от лица Соён. Она заходит в купальню, где ее встречают наложницы в ярких одеждах, сидящие в воде.

Из-за яркого света их лиц не видно – только слышны голоса, зовущие Соён, и видна кое-где оголенная кожа.