Точка эта двигалась с поразительной скоростью, и всего за пару секунд преодолела расстояние от края окружности радара практически до его центра. Сомнений не было – это был волк, и двигался он прямо на них.

– Дверь! – В панике крикнул Скотт, однако рука Джо уже лежала на рычаге.

Перед тем, как дверь закрылась, Джо успел заметить, что лось, почувствовав опасность, поднял голову и начал осматриваться по сторонам, а затем сорвался с места и ринулся в чащу леса, в два прыжка преодолев расстояние, достаточное, чтобы скрыться с радара.

А в следующее мгновение в салоне ровера раздался глухой звук, и он слегка качнулся. Глаза Скотта округлились то ли от удивления, то ли от ужаса, и он не мог оторвать взгляд от монитора, на котором на долю секунды показался огромный волк и тут же скрылся в кустах.

– Что это, черт возьми, было? – Джо подошел поближе и тоже уставился в мониторы, однако на них уже не было ничего примечательного. Радар тоже утверждал, что поблизости нет крупных животных, будто ничего и не произошло.

Скотт, наконец, пришел в себя и начал судорожно изучать данные с других мониторов.

– Он что, пробежался по крыше? – Джо тоже переводил взгляд с одного монитора на другой, и вскоре его взгляд наткнулся на красное диагностическое сообщение с надписью «Обнаружена неполадка».

А спустя еще несколько секунд он осознал, что темнота впереди ровера больше не рассекается светом мощных прожекторов.

– Да, он пробежался по крыше, – Скотт тоже заметил сообщение системы диагностики. – И, кажется, с-снес нам прожектор.

Джо бросил взгляд в иллюминатор. Теперь освещенными оставались лишь несколько ближайших метров по периметру ровера. Даже если им удастся откопаться и выехать на дорогу, такого скудного освещения будет явно недостаточно, чтобы хоть сколько-нибудь быстро передвигаться.

– Дерьмово, – резюмировал Джо, снова поднимая взгляд к радару. – У нас есть запасные лампы?

– Лампы-то есть, – Скотт вывел диагностику на отдельный монитор, чтобы получить больше данных. – Т-только они нам не пригодятся – волк разрушил с-саму установку.

– Получится быстро починить?

– Думаю, нет.

– Дерьмово, – Джо снова вынес умозаключение. – Просто дерьмово в квадрате.

А затем его взгляд наткнулся на график шума. Пение сверчков по-прежнему доминировало среди прочих звуков, однако, к ним теперь прибавился какой-то низкий, глухой звук, который был едва различим.

Скотт проследил направление взгляда товарища и тоже обратил внимание на новую линию на графике.

– Кажется, в-все дерьмово в кубе? – неуверенно спросил он.

Джо кивнул. У обоих почему-то не возникало никаких сомнений, что этот глухой и низкий звук издают титаны, которые вовсе не вымерли, как уверяли ученые, несколько миллионов лет назад. Чертовы титаны существуют, и как минимум один из них сейчас находится достаточно близко, чтобы датчики звука его уловили, а это, в свою очередь означало только то, что следовало бы поторопиться.

Джо снова бросил взгляд на радар – крупных животных поблизости не было.