Если обобщать, то исследователи в основном фокусировались либо на одном, либо на другом, а именно на природе коллапса правящего режима и других политических элит или на переживаниях широких слоев населения и протестного движения. Авторы, уделяющие прежде всего внимание элитам, склонны подчеркивать «роспуск» или даже «самороспуск» правящего режима ГДР при изложении истории падения Стены. Другие ученые, напротив, сфокусировались на населении, на вопросе о том, как граждане ГДР могли вести «совершенно обычную» жизнь, несмотря на разнообразные контролирующие институты, и на том, как народные движения в конечном итоге отвергли лидеров-диктаторов.
8
Стоит отметить, что в странах Варшавского договора партия стояла выше государства.
9
Чтобы в доступной форме рассказать эту историю и многочисленные свидетельства, на которых она строится, книга поделена на несколько частей – кругов, каждый из которых меньше предыдущего. Самый большой внешний круг – это широкий контекст мировой истории XX века. Внутри него расположен следующий концентрический круг противостояния холодной войны в Европе, а в нем – круг борьбы за контроль над восточногерманским регионом Саксония. Затем история сужается еще сильнее, до улиц Восточного Берлина и, наконец, до самой Берлинской стены.
10
Воспоминания об этих событиях, написанные от первого лица, можно прочитать в A Woman in Berlin, trans. Philip Boehm (New York: Metropolitan Books, 2005). О советской оккупации смотрите Norman Naimark, The Russians in Germany: A History of the Soviet Zone of Occupation, 1945–1949 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1995).
11
В русском языке принята аббревиатура СЕПГ. –
12
В итоге ее второй сын тоже получил разрешение эмигрировать, но предпочел остаться в ГДР, потому что не хотел расставаться с девушкой (источник: интервью автора с Карин Геффрой).
13
О болезни, которая в итоге его убьет, Хонеккер узнает случайно – из репортажа в теленовостях несколько месяцев спустя. После отставки ему начала грозить перспектива судебного преследования из-за присвоения государственных средств. В ответ на это сторонники Хонеккера начали изучать медицинские записи о состоянии его здоровья, чтобы отыскать причину, которая освободила бы его от суда, и нашли подтверждения онкологического заболевания. Информация о диагнозе просочилась в СМИ прежде, чем ее в частном порядке узнал сам пациент. В результате этот новостной сюжет стал для него настоящим шоком.
14
После победы революции будет создано бессчетное множество книг, акций и мемориалов с этими словами. Герхард Риттер даже использует обе фразы в названии своей книги
15
Многие отмечали, что до этого у церкви Святого Николая уже происходили акции, например после мирного молебна в ноябре 1983-го, когда участники выносили на улицу зажженные в церкви свечи, но они случались редко. Однако после изгнания активистов в 1988-м акции стали более регулярными, что вместе с другими процессами конца 1980-х помогло превратить уличные мероприятия в многолюдные марши.
16
Лейпцигская народная газета.
17