Книги

Когда замирает сердце

22
18
20
22
24
26
28
30

— Спасибо, но нет, — твердо отказалась я, стараясь не обращать внимания на его повышенное внимание. Пусть Элен сообразит: Поль Норман меня не интересует.

Вошла мадам Жене, пригласила к столу. Я заметила, как Элен и Маделин обменялись удивленными взглядами.

— Разве мой сын не будет с нами ужинать? — спросила Элен, растерянно улыбаясь.

— Нет, мадам, он с бабушкой, — ответила мадам Жене.

— Ах, так… — Теперь улыбка Элен стала разочарованной.

Ужин опять оказался изысканным, но я ела суфле из омара и филе миньон, приготовленные в честь Поля, как объявила Элен, почти без всякого аппетита. Я тоже огорчилась, что Дик не ужинает с нами.

Может быть, Дик рассердился на меня за то, что я поехала в Женеву с Полем? Или он решил не подвергать себя лишний раз соблазну и не развивать наши отношения? Боялся в меня влюбиться? Или просто делал то, чего ему больше хотелось — спокойно ужинал с бабушкой? Я вопреки всякой логике надеялась, что сегодня Дик и Дирдре будут ужинать вместе со всеми.

— Да, вы слышали? — воскликнула Элен, когда мы уже приступили к десерту. — Дик только что купил совершенно фантастическую собаку. Огромное животное, но такое милое. Разумеется, пес будет жить не на вилле, подальше от моих крошек.

— Мы его видели, — ухмыльнулся Поль. — Не хотелось бы мне повстречать эту громадину в темной аллее.

— Дик назвал его Нострадамусом, но мы будем звать его Но-Но, — заявила Элен, довольная, что придумала такое уменьшительное имя. — Мне думается, Дик решил, что нам нужна собака из-за всех этих безобразий. Вы слышали, что у нас произошло, Поль?

— Нет, я ничего не знаю. — Поль оторвался от десерта и удивленно взглянул на Элен.

Я поняла, что он опасается за безопасность Дика. Только я и виновник знали, что эти действия направлены против меня. А о тряпичной кукле с иглой в сердце вообще никто не догадывался.

— Какие-то идиоты бросили петарды в комнату Лори, — объяснила Элен. — Перепугали девочку до полусмерти! Кроме того, кто-то бросил камни в ее окно вчерашней ночью.

— Наверное, какой-нибудь пьяный, — сухо предположил Поль. — Швейцарец во хмелю на все способен. Я, помнится, видел цифры… — Он прищурился, вспоминая. — Не помню только где, но в той статье говорилось, что Швейцария занимает пятое место в мире по количеству самоубийств на душу населения, почти в два раза больше, чем Англия. Швейцария четвертая в мире страна по числу разводов, а алкоголизм является здесь главной причиной психических заболеваний…

— Кто будет играть в бридж? — с надеждой спросила Элен. — Я знаю, не самый веселый способ убить вечер… — Она робко улыбнулась. — Но вы с Лори можете играть против меня и Маделин.

— Да, соблазнительно, — протянул Поль.

Мы около двух часов играли в бридж, хотя я довольно слабый игрок. К одиннадцати часам, несмотря на обилие выпитого кофе, я уже с трудом подавляла зевоту.

— Простите меня, — извинилась я, — наверное, я сегодня перегуляла. Когда я бываю у воды, мне почему-то потом всегда хочется спать раньше обычного.

— Идите, дорогая, отдыхайте, — дружелюбно приказала Элен. — Мы заставим Поля посидеть с нами и поиграем втроем. — Она подняла глаза к потолку. — Скорее всего, Дик пробудет у Дирдре весь вечер.

В холле я вздрогнула, когда из первой двери неожиданно появилась мадам Жене.