55

«Я пойду сам! Гадкая свинья! Гадкая свинья!» (англ.)

56

Панинская кровь (англ.).

57

Наследие прошлого (англ.).

58

Сафесса – возможно, искажение франц. слова sage-femme – акушерка.

59

Душистая пудра, присыпка (фр.).

60

Имеется в виду дочь Аглаида.

61

Дурным знаком (фр.).

62

Пледов (англ.).

63

Вяземский Петр Андреевич (1792–1878) – поэт, литературный критик. Друг Пушкина.

64