— Я… Немного слышала, о чём вы на кухне говорили. Случайно! — Она растеряно и невинно посмотрела на меня. — Ты не подумай, что… Короче, я слышала. Ты потом ещё очень быстро ушёл…
Она замялась и прикусила губу.
— Отец прям с цепи сорвался… — Немного погодя, Таня продолжила. — Мама с ним на кухне закрылась, они долго разговаривали.
— И ты опять случайно услышала, о чём они говорят? — Я сказал это добродушно, но девочка восприняла фразу в штыки.
— Да нет же! — Её щёки раскраснелись, она смущённо смотрела себе под ноги. — Они так громко разговаривали, что было тяжело не услышать этого…
Мы плавно подошли к магазину и остановились чуть поодаль от входа. Я попытался немного разрядить обстановку и успокоить свою спутницу.
— Может, тебе взять чего-нибудь? — Я вопросительно глянул в её сторону. — Есть хочешь?
— Нет-нет, не надо! — Она разгорячено замотала головой. — Я ничего не хочу.
Я устало вздохнул и направился в сторону входа, девочка медленно плелась за моей спиной. Я купил холодный чай и кислый мармелад, на выходе протянул продукты непонимающей Тане. Она снова замотала головой, ещё усердней прежнего, но я твёрдо сложил сладости в её руки. Казалось, она налилась краской настолько, что сейчас провалится под землю.
— Спасибо… — Девочка прошептала это, не поднимая на меня глаз.
Выйдя из магазина, мы начали медленно обходить нашу улицу. Через некоторое время она немного пришла в себя и продолжила рассказ.
— Сначала отец просто… Орал. — Таня отхлебнула немного чая. — Что никто ничего не понимает, соседи пи… Нехорошие люди, только сплетничают и всё-такое. Что молодежь глупая пошла, ну, классика для него.
Я беззвучно хихикнул.
— Он успокоился потом, мама, наверное, ему травы заварила. — Таня иронично ухмыльнулась. — Он вообще всегда дёрганный и неразговорчивый, ты не обижайся из-за этого. После того, как его друг умер, он совсем в себя ушёл.
Таня говорила о смерти моего отца так буднично, будто в силу возраста ещё не до конца развила чувство такта. Я немного расстроенно отвёл глаза, но она этого не заметила и продолжила.
— Ну так вот… Мама сказала, что-то вроде «Дорогой, ну зачем ты с ним так? Он же сирота, ему очень тяжело…» — Таня наигранно процитировала свою мать. — А отец начал что-то рассказывать про свой долг, про договорённость с другом, что он обещал молчать и даже тебе ничего не говорить.
Я удивлённо повёл бровью и вернул свой взгляд на спутницу.
— Он что-то сказал про эту договорённость? — Я заинтересованно спросил.
— «Яков предупреждал, будто знал…» — Таня подняла глаза вверх, вспоминая слова отца и цитируя их. — «Говорил, что скоро произойдёт это, прижмут… И чтоб скрыл ото всех эту смерть чудовищную… Вот суки, падлы!»
— Последнее было необязательно. — Я потянул к пачке и достал сигарету. — Что значит «смерть чудовищную»?