Мэл взяла у меня сверток и взвесила в руках.

– И все принесли подарки?

Мы закивали.

– У нас с Эллой подарок общий, – вставила Лив и подмигнула мне из-за плеча Мэл. Я весело фыркнула. – Даже от Чарли кое-что есть.

– Так, мелочь, – тут же робко улыбнулась она.

– И чей же подарок я держу сейчас? – спросила Мэл, приподнимая его в воздух.

Мы с Лив синхронно вскинули руки.

– Это чтобы тебе не приходилось постоянно слушать отвратительное радио в машине, – пояснила она еще до того, как Мэл разобралась с упаковкой.

– Но если тебе больше по душе книги, всегда можно обменять на них.

Мы умолкли в ожидании, пока Мэл осторожно разворачивала оберточную бумагу и открывала большую упаковку с CD-дисками. Небрежно отбросив упаковку на диван, она, наконец, взглянула на обложку.

– «Властелин колец», – прочитала она вслух и с улыбкой подняла на нас глаза. – Серьезно?

– Идея Эллы, – выпалила Лив, прежде чем я успела хоть что-то сказать. Любит она прятаться за мою спину, когда не уверена, что все пойдет по плану.

Мэл еще раз посмотрела на аудиокнигу, погладила обложку дисков и негромко прочитала написанное на ней краткое содержание, – можно подумать, кто-то, пусть он даже и не смотрел фильмы, не знает, о чем «Властелин колец».

Лив покосилась на меня, но я только пожала плечами. Согласна, наверное, можно было найти подарок и получше…

– Насколько вы обидитесь, если я сейчас сбегу к себе, чтобы послушать это? – протянула Мэл, и я выдохнула.

Лив засмеялась.

– Очень! Ты еще не пробовала торт. И подожди, сейчас увидишь, какой крышесносный праздник мы закатим. Весь следующий год ты только о нем и будешь вспоминать.

– У нас что-то еще намечается? – растерянно спросила я.

Лив улыбалась во весь рот, но делиться планами не спешила.

– Если мне не надо никуда идти и можно не вставать с места, веселитесь хоть до упаду, – улыбнулась Мэл и откинулась на спинку дивана, тем самым передавая на остаток вечера бразды правления Лив.