– Давай, скажи все, как есть.
Готаро замолк.
– Значит, я…
– Нет, Шуичи, погоди…
– Значит, я умер, да?
Вместо ответа Готаро залился слезами.
– Это тяжело, – пробормотал Шуичи.
Готаро тряс головой, словно ребенок. Но он больше не мог обманывать друга. Не мог даже сдержать слез, которые текли по его лицу.
Плечи у него тряслись от рыданий. Готаро прикусил нижнюю губу и опустил голову, чтобы скрыть слезы.
Шуичи прошелся по комнате и плюхнулся на ближайший к выходу стул.
– Когда?
Шуичи спрашивал у него, когда умрет.
Готаро уже просто хотел допить свой кофе и вернуться в настоящее, но вместо этого он стиснул кулаки и крепко прижал их к коленям. Замерев, он не мог пошевелиться.
– Не ври, хорошо? Скажи как есть, – попросил Шуичи, глядя ему прямо в глаза.
Готаро отвел взгляд в сторону и сложил ладони, словно собираясь молиться. А потом тяжело вздохнул.
– Через год…
– Мне остался всего год?
– Это была автомобильная катастрофа.
– Господи, правда?