— Лорк, Фиона, вы должны забыть обо всём, что здесь услышали. На этом для вас дело закончено. Я выражаю вам всяческую благодарность. Как только у меня появится возможность, я непременно представлю вас к наградам, которые вы, несомненно, заслужили.

— К чёрту твои награды! — крикнул Лорк. — Что ты хочешь от нас скрыть? Какая ещё Тьма из Нижнего мира? Это то, о чём я думаю?

— Я понятия не имею, о чём ты сейчас думаешь, Лорк, но я знаю одно: ты и твоя коллега прямо сейчас выйдите из этого кабинета и забудете о том, что здесь услышали.

— А, если нет?

— Тогда вы оба больше не будете состоять в числе Стражей.

— Неужели? Это ты нас выгонишь?

— А ты думаешь, что у меня не получится? — Леон, в отличие от Лорка, продолжал говорить предельно спокойно. — Можешь считать, что ты всё правильно понял, Лорк. И ты знаешь, что, благодаря этому, мне предоставят все необходимые полномочия. Если бы ты слушал меня и вёл себя так, как должно, то был бы сейчас на одном уровне со мной, но сейчас… это просто за пределами твоих полномочий.

— Я больше не смогу работать с тобой.

— Что ты такое говоришь? — Фиона, которая до этого спокойно сидела за столиком одного из открытых кафе Парижа, едва не поперхнулась своим кофе. — Ты не можешь уйти из Стражей!

— Не могу, — Лорк невесело усмехнулся. — К сожалению, это не вопрос выбора. Уволиться нельзя… Но и работаться с Леоном я тоже больше не стану. Попрошу перевести меня.

Фиона покачала головой.

— Ты же знаешь, что перевод возможен только в…

— В Нижний мир, да. Туда, куда никто по доброй воле не хочет.

— Там ведь ужасно…

— Даже хуже, чем говорят. Но я всё равно должен туда отправиться. Ты слышала то, что сказал этот бывший палач — там сокрыта Тьма.

— Да, но разве это не может быть просто легендой о тёмном боге, в которую Ит просто поверил?

— Вот я это и проверю.