– Чего уставился? – спросил великан. Перевел взгляд на Макс, обратно на Турана. – А! Так ты раньше не понимал, что ли, кто я? Слышал обо мне на своей ферме?

– Не понимал. И да, слышал. Но ты…

– Как тебя зовут, юноша? – вмешалась Макс. Взгляд ее стал осмысленнее. – И где, наконец, проектор?

Она преобразилась – лицо, все еще бледное, обрело решительное выражение, глаза заблестели, теперь перед ними сидела женщина, привыкшая владеть ситуацией.

– У меня. – Туран достал из-за пазухи цилиндр. – А звать меня Туран Джай.

Выпрямившись в кресле, Макс увидела связанного человека на полу.

– Ян с Нангой мертвы? Это все-таки были омеговцы?

– Омеговцы, – подтвердил Ставро.

– А кто на полу валяется? Куда мы летим, отвечай!

– Замолчи! – рыкнул Ставридес, и Макс подобралась в кресле. – Ты у меня на борту, не забывайся. Омеговцы пришли за тобой – тебя отследили, ясно? Значит, была неосторожна. Недостаточно осторожна. Обоих твоих слуг убили, причем почти сразу. А мой парень жив и неплохо помог нам. Так что чутье меня не обмануло, на него можно положиться. А ты в следующий раз нанимай охранников поопытнее!

– Они были опытными, – возразила Макс. – Просто не повезло. – Она привстала, неловко оперлась на раненую ногу, опять повалилась в кресло и повторила чуть слышно: – Проектор цел?

Ставро протянул руку, не глядя на Турана, тот вложил цилиндр в широкую ладонь.

– Цел. Тур, проверь, танкеры за нами едут?

Рыжий незнакомец лежал на полу в прежней позе. Перешагнув через него, Туран посмотрел в окно и кивнул:

– Едут.

Он был немного растерян: после того как термоплан пришвартовался к Кораблю, все происходило слишком быстро и сумбурно. И слишком много новых лиц – охранники, Знаток, омеговцы, торговцы и покупатели Арсенала, да еще рыжий проходимец, пробравшийся на борт мимо самострела-ловушки… Хозяин «Крафта», оказавшийся знаменитым Ставридесом, этот проектор… Хотелось сесть в кресло, а лучше – лечь на кровать, закрыть глаза и долго сидеть или лежать без движения, чтобы прийти в себя, чтобы в голове успокоилось и сердце перестало быстро стучать в груди.

Макс глубоко вдохнула, провела рукой по лицу. Поправив прическу, сказала:

– Ставридес, мне нужно на Крым. Срочно. Меня ждут, это важно. Доставь меня туда, а потом… Что?

Ставро покачал головой:

– Топлива мало, мы не успели заправиться. И за нами идут два танкера. Небо ясное, значит, от них не оторваться.