— Может, понимаю я. — Она открыла мне дверь. Ты знаешь, он же однояйцовый близнец.
Я это, конечно, знал, но забыл.
— Джесси Гейрон Пресли появился на свет мертворожденным в четыре часа утра, а Элвис Аарон Пресли вошел в этот мир тридцатью пятью минутами позже.
— Теперь я вспоминаю, что ты рассказывала мне об этом. Джесси похоронили в картонной коробке.
— Ничего другого семья позволить себе не могла. Его похоронили на кладбище Прайсвилла, к северо-востоку от Тупело.
— Как же судьба могла так распорядиться? — спросил я. — Однояйцовые близнецы — они должны одинаково выглядеть, одинаково говорить, возможно, обладать одинаковым талантом. Но один становится величайшей звездой в истории музыки, а второго младенцем хоронят в картонной коробке.
— Случившееся наложило отпечаток на всю его жизнь, — ответила Терри. — Люди рассказывают, что он частенько говорил с Джесси глубокой ночью. Чувствовал себя так, словно у него отняли вторую его половину.
— Он и жил так… словно у него недоставало второй половины.
— Было такое, — согласилась она. Поскольку я на собственном опыте убедился, что при этом испытываешь, у меня вырвалось: «Знаешь, теперь я проникся большим сочувствием к этому парню».
Мы снова обнялись.
— Ты нужен нам здесь, Одди, — сказала она.
— Я и сам знаю, что мое место — здесь, — ответил я. — Ты — настоящая подруга, Терри.
— Когда мне стоит начинать волноваться?
— Судя по выражению твоего лица, ты уже начала.
— Не нравится мне, что ты идешь в эти тоннели. Такое ощущение, будто похоронишь себя заживо.
— Я не страдаю клаустрофобией, — заверил я ее и переступил порог.
— Я не об этом. Даю тебе шесть часов, а потом звоню Уайату Портеру.
— Я бы не хотел, чтобы ты звонила ему, Терри. Не текущий момент я абсолютно убежден, что должен все сделать сам.
— Правда? Или есть… что-то еще?
— Что еще тут может быть?