— Черный плащ — это мультгерой из… сказок для детей моего мира. Такая утка… точнее, селезень в плаще, который все время пытается спасти мир. И он, прежде, чем напасть на очередного злодея, произносит целую речь.

— Селезень в плаще? — глаза котика, когда он повернулся ко мне, были размером с пятак. — Произносит речь? Интересные у вас сказки. Мне страшно представить детей, которые растут на таких сказках.

— Нормальные дети, — пожала я плечами. — Я вот знаю мир, в котором коты разговаривают, и ничего.

— Ну да, ну да, — покивал котик, демонстративно окидывая меня взглядом. — Вижу. Вот взять тебя. Стала парой дракона, разрушила лабораторию Гада, ограбила воров, убежала от золотого и черного драконов… что там еще, напомни?

— Прихватила с собой тебя, — улыбнулась я. — Кстати, надо еще разобраться, кто кого прихватил. Вдруг это был твой коварный план — использовать человека для побега?

— Может, и был, — не стал спорить кот. — Но с тебя в любом случае рассказ о ваших сказках. В особенности об этом… ночном ужасе.

— Про магию и другие миры у нас тоже много сказок. Никогда не мечтала о том, чтобы попасть в одну из них. Прожила жизнь, дочь вырастила, думала, ждет меня спокойная старость… И вот.

Кот пронзил меня внимательным взглядом и поинтересовался:

— Старость? А лет-то тебе сколько?

— Пятьдесят четыре, — ответила я, вскользь обратив внимание на то, что кот как-то подозрительно оскалился. Но сейчас гораздо важнее было другое. Я нашла взглядом рисунок паутины на стене, сейчас темный и неподвижный, и указала на него: — Это ведь тоже портал, да? За нами оттуда может кто-нибудь прийти? И расскажи про это место, — я обвела взглядом пространство. — Если это логово воров, то где хозяева?

— Сколько вопросов, — котик поднял лапу и указал на один из трофейных мешков. — Давай сюда вот этот, будем искать ответы.

— Что надо найти? — я подтянула к себе добычу и осмотрела. Еще когда лежала на мешке, удивилась — он был совсем небольшим и на ощупь мягким, словно внутрь сложили пару тряпок, не больше.

Выглядел он невзрачно: сшитый из серой плотной ткани, с горловиной, стянутой тонким кожаным шнурком, продетым сквозь специальные дырочки, он имел широкие лямки для ношения на спине, как у рюкзака. Единственное, что вызывало некоторое опасение — это почти незаметное красноватое сияние вокруг горловины.

— Воры используют в работе специальный инвентарь, — пояснил кот, придвигаясь ближе. — Внутри находится пространственный карман, куда можно складывать все, что пройдет сквозь горловину. Разумеется, этот Тилт защищал свою собственность, — кот выпустил когти и пару раз взмахнул лапой, отчего мешок раскрылся, — но не от меня!

Я перевернула кажущийся пустым мешок… и обомлела. Оттуда вывалилось столько добра, что хватило бы заполнить вместительный багажник.

В основном добыча состояла из банок, склянок и колб с разноцветным содержимым. Но были и другие вещицы — например, несколько жезлов вроде того, что я успела воспользоваться, небольшая кучка драгоценностей: перстней, браслетов и ожерелий, и даже одна кольчуга. Надо же!

Кот спрыгнул на пол, отодвинул несколько склянок, и поддел лапой небольшую золотую чашу на ножке, похожую на креманку для мороженого.

— О, давай сейчас кое-что проверим! — воскликнул он, глядя на меня сверкающими зелеными глазами. — Возьми это.

— И что сделать? — спросила я, беря в руку и разглядывая резьбу по металлу. Тут, вроде бы, что-то написано на дне…

— Дыхни! — велел кот.