Марта, впрочем, предпочла воздержаться от дальнейших расспросов. Вместо этого она спокойно оперлась о руку Зардана, невольно прижалась к его плечу, когда они проходили мимо какого-то особенно подозрительного типа, потянувшегося было к девушке, и, судя по всему, приняла решение весь вечер притворяться пай-девочкой.

Было бы неплохо. Он и так сильно рискует, взяв её с собой.

— Эй! — донесся из основной очереди возмущенный оклик. — Эй! Вы куда! Он не персона повышенной важности! Это простой сиротка!

Зар невольно обернулся и аж зажмурился от недовольства.

— Что этот клоун тут делает? — прошипел он, созерцая Риорика среди жаждущих попасть в "Диолин".

— А я почем знаю? — изогнула брови Марта. — Я ж сама пришла! Пойдем скорее, холодно здесь, Зар!

Было действительно холодно, под ногами поскрипывал свежий снег, а девушка пришла в легких туфлях и в платье, хоть и набросила плащ на плечи, очевидно, недостаточно хорошо заговоренный. Сам Зар привык к тому, что был не слишком чувствителен к холоду, давал о себе знать дар некроманта, потому часто и забывал о таких мелочах.

— Молодые люди, — охрана явно оживилась, услышав вопли Рика, — этот вход предназначен исключительно для…

Зар молча протянул карту. Крохотная, золотистая и поблескивающая в огнях "Диолина", она одним своим появлением заставила охранников умолкнуть. Один из них нехотя повернулся к подсвеченной золотистым двери, отодрал от неё небольшой терминал и поднес поближе к карте. Зардан уверенным, отточенным движением клубного завсегдатая (на самом деле, такая же пропускная система была в Следственном Бюро, вот он и действовал по наитию, но Марта, кажется, впечатлилась) провел картой по детектору. Датчик вспыхнул зеленым, на небольшом заговоренном экране замелькали буквы и цифры, а спустя несколько секунд сформировалась окончательная картина.

— Молодой человек, — холодно произнес охранник, — вы не являетесь владельцем карты.

— Откройте список доверенных лиц, — даже не дрогнув, отозвался Зардан.

Конечно, не является. До владельца карты ему, как до небес…

Охранник принялся шарить в списке доверенных личностей. Судя по выражению его лица, он очень сильно надеялся, что Зар там окажется, а обращаться к настоящему владельцу карты не придется.

— Зардан Тэльер? — наконец-то облегченно выдохнул он и, дождавшись кивка от Зара, покосился на Марту. — Девушка…

— Со мной, — холодно ответил Зар. — Нам ещё долго здесь стоять?

Он протянул руку за картой, зная, что татуировка на запястье — ещё один дополнительный аргумент в его пользу.

— Простите, — охранник нехотя протянул ему карту, — а… Кем вы приходитесь владельцу карты?

Зардан с трудом сдержался, чтобы не швырнуть в охранника, задающего до ужаса стандартные вопросы, каким-нибудь заклинанием. Спрашивали его о подобном нередко, и обычно Зар отвечал правдиво, раз уж доходило дело до родства… С тем, чьим родственником быть само по себе не слишком безопасное дело. Даже если у них не было общей крови.

Но рассказывать охраннику всю историю своего не слишком нормального семейства Зардан не планировал, потому коротко ответил:

— Племянником.