Они выглядят абсолютно неуместно в своей новой полицейской униформе. Все в черной кевларовой форме, будто готовятся к битве, а не к допросу уставшей женщины с опухшими глазами, у которой едва хватает сил стоять перед ними.

— Вы… присядете?

Неловко.

— Мы ненадолго.

Кеке хочет налить себе стакан воды, но чувствует пристальное внимание офицеров, и ей кажется, что любое резкое движение будет опасным.

— Вы что-то обнаружили?

Офицеры полиции хмурятся.

— Вы не могли бы выразиться точнее?

Кеке подавляет желание закатить глаза. Может ли полицейская служба Южной Африки быть более некомпетентной? Она освещала так много случаев, в которых важные улики терялись из-за коррупции и плохо обученных копов. Теперь похоже, что настала ее очередь испытать это на собственной шкуре.

— Почему вы здесь? — спрашивает она, ей не удается скрыть раздражение в голосе. — Вы что-то обнаружили, какие-то улики? Вы поймали человека, который сделал это с Марко?

Лица мужчин отражают ее растерянность.

— Проникновение в мой дом, — говорит Кеке. — Нападение.

— Мы здесь не поэтому, — отвечает Рамфеле. — Мы вообще об этом ничего не знаем.

«Конечно же, не знаете, — хочется сказать ей. — Потому что вы ох*еть какие бестолочи».

Мужчины здесь уже две минуты, но пока она встретилась лишь с растерянностью и тупиковыми вопросами: час, застрявший в паутине Кафки. Кеке не хватает моральных сил разбираться с этим. Она закрывает глаза, дышит, а затем открывает их снова.

— Пожалуйста, не могли бы вы рассказать мне, что происходит?

Рамфеле прочищает горло. Сейчас он перестал разогреваться перед воображаемой погоней.

— У нас есть запись о том, что вы посещали пару дней назад Хелену Нэш в Исправительной колонии «Угольный завод».

Кеке хмурится.

— Да?