56
Иван Иванович практически не знал историю Руси XV века и понятия не имел, когда Москва подчинит Новгород. Да и досрочное взятие Казани могло немало спутать исторические карты.
57
Δουλος («дулос») – слово, употребляемое в Новом Завете. В славянских вариантах Святого Писания переводится как «раб», но имеет много значений: раб; слуга; невольник; подчиненный; низкий, неблагородный. В латинском переводе это слово переведено как «слуга» в IV веке, когда Христианская церковь еще была единой и неделимой. Что позволяет точно сказать, в каком из смыслов употреблено слово «дулом», ибо в противном случае этот архиважный вопрос, безусловно, подняли бы на очередном Вселенском соборе и осудили.
58
Иван Фрязин, настоящее имя Джан Батиста дел-ла Вольпе. Дипломат и авантюрист на русской службе XV века. В 1455 году отправился на Восток. Сначала жил у татар, потом перебрался к Ивану III монетным мастером. В 1469 году отправлен с первым посольством к Святому престолу сватать для Ивана III византийскую принцессу Софью Палеолог по приглашению кардинала Виссариона. В январе 1472 года вторично поехал в Рим для завершения переговоров по этому вопросу.
59
В оригинальной истории Михаил Олелькович проходил через Руссу в марте, а не в мае 1471 года, просто разграбив ее, но не сжигая.
60
Поместная система позволяла в лучшие годы поднимать до трети от тех, кто должен выйти. Обычно меньше.
61
«Личное зерцало» – вспомогательный тип доспехов, надеваемых поверх основного. Этот тип «личных зерцал» появился лишь в XVI веке, поэтому Ване пришлось их «изобретать» и слегка доводить до ума для простоты производства.
62
Первый известный образец оружия с фитильным замком датируется 1475 годом. Вполне возможно, что замок был изобретен раньше. Однако на Руси в 1471 году он точно еще не употреблялся, ибо изобретен был сильно западнее.
63
Ланнистеры – выдуманная семья владетельных аристократов из франшизы «Песнь льда и пламени», экранизированная в сериале «Игра престолов».
64
Традиционно в Средние века и Новое время небоевые потери войска могли превышать боевые в несколько раз из-за антисанитарии.
65
Сам Иван III Васильевич отправился в такой же проверочный поход в 15 лет, сумев полностью оправдать доверие своего родителя – Василия II Темного: взял крепость в новгородских землях и разорил все окрест.