— Алан очень просил, чтобы ты позвонила, прослушав разговор.
— Какой разговор? — девушка наморщила лоб.
— Помнишь, я говорил, что Алан записал свой разговор с Марианной на флешку. Где-то неделю назад…
Бессонова поднялась и бросилась к ящику письменного стола.
— Господи, у меня совершенно вылетело из головы.
Ящик не поддавался, и она резко дёрнула его на себя. На пол полетело содержимое: несколько шариковых ручек, какие-то флаеры.
— Блин, я совсем забыла, куда её положила…
И тут Бессонову осенило — сундучок матери в шкафу… Там, где лежала разорванная пополам фотография Алана, а неделю назад к ней присоединилась и флешка. Девушка повернулась к брату.
— Она в городском доме. Мне нужно вернуться в Нью-Йорк!
Макс понимающе кивнул.
— Пойду договорюсь с Романом, чтобы отвёз тебя завтра… — Завтра?! Она должна услышать эту запись сегодня! — Подожди... Куда ты на ночь глядя, Рита?!
Но Бессонова уже выскочила в коридор. Ноги, словно обладая собственной волей, понесли её к комнате Романа. Если он спит, придётся взять такси… Макс должен остаться с отцом. Как она могла забыть об этой флешке?! Маргарита в сердцах стукнула кулаком по стене. Ведь Алан так ждал её звонка… И, наверное, до сих пор ждёт.
Проклиная себя, она постучалась в дверь шофёра. К удивлению девушки, Роман был уже одет.
— Мне кажется, или вы куда-то спешите, мисс Маргарита?
— Мне нужно в город.
— Конечно, как скажете, — улыбнулся он. — Снега сейчас нет, доберёмся за пару часов.
Глава 49
Алан стоял перед железными воротами, выкрашенными синей краской, уже местами облупившейся, и разглядывал грубо намалёванную надпись: «Мы всегда начеку, если ты… — далее следовало смачное матерное ругательство и непристойное предложение… — не готов лезть в пекло, вали…» — и очередная порция мата. Вронский почесал голову. Что это за хрень? Совсем не то, чего он ожидал. Наверное, ему дали неправильный адрес.
В памяти всплыл разговор с агентом частного сыскного бюро, куда Алан поехал сразу же по прибытии в Сан-Франциско.
— «Охрану» в Тендерлойне? — расхохотался начальник агентства. — Да я работал в «Харлеме» и «Кресте», там ещё цветочки. Здесь кромешный ад. Чтобы залезть в пекло и вылезти живым, вам понадобится целая армия…