78

Перевод П. Богатырева.

79

В Древней Греции идиот – гражданин полиса, живущий в отрыве от общественной жизни, не участвующий в общем собрании граждан полиса и иных формах демократического управления.

80

См. роман-анекдот Владимира Войновича «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина».

81

Ризома – в философии постмодерна принципиально нелинейный способ организации целостности текста.

82

См.: Ремарк Э. М. Письма к Марлен Дитрих: «Скажи мне, что ты меня любишь…» в переводе Е. Факторовича.

83

В 1936 году Карл Радек был одним из главных обвиняемых открытого процесса по делу антисоветского троцкистского центра.

84

Перевод Ю. Афонькина.

85

Перевод М. Виленского и В. Титова.

86

См. самую полную на сегодняшний день биографию писателя: Чертанов М. Хемингуэй. М.: Молодая гвардия, 2010. (ЖЗЛ).

87