— Да. Я Оди.

— Сказал так, будто твое имя что-то значит…

— Не — я покачал головой — Нихрена оно не значит. Я гоблин простой.

— Кто?

— Так мы договорились, шлюха?

— Шагги!

— Ну?

— Спрашивай. И не торопись… я и сама не против дернуть пару коктейлей. Все равно деньги заберут в счет долга…

— Какого долга?

— Думаешь меня сюда за просто так пускают? Бизнес! У ЧП везде бизнес. Одна ночь здесь обходится мне в десятку песо.

— А сколько берешь за ночь?

— Надумал что ли?

— Не… просто выглядишь ты дешевкой жирной… такая много не попросит…

— Ублюдок!

— Так сколько?

— Как сговорюсь… но немного… слушай! Раньше я была классной девочкой! И по барам не шлялась! Клиенты ко мне на дом приходили — и только когда я разрезу! А жила я в уютной квартирке на девятом этаже! Квартирка с роскошной дверью из настоящего дерева! Понял?

— И давно это было?

— Давно… — внезапно появившееся оживление столь же быстро утекло из ее опять оплывшего дряблого лица. Она попыталась разгладить старившую ее глубокую складку над переносицей, но не преуспела и махнула рукой — А пошло оно все! Вот и красный Джон… с хрусткими огурчиками…

Подняв высокий бокал, я принюхался, удовлетворенно кивнул и сделал большой глоток. Шлюха превзошла меня, умудрившись ополовинить свой бокал. Судя по запаху, в Джоне был тот же самый местный самогон тройной очистки что и в моем гостиничном номере.

— Спрашивай — хрипло выдохнула она, изгнав из своего голоса остатки давно уже никого не могущей обмануть томности — Спрашивай… вонючий гоблин Оди.