— Там нас встретит эскорт, — пояснила она. — По крайней мере, мы летим не одни.

— Принято, командир, — Линетт Кейдис ввела указанные координаты в память компьютера. — И… поехали!

"Сагита" начала разгон, но команда не ощутила ускорения. Двигатели работали всего на половине мощности, и компенсирующее поле полностью поглощало перегрузку. Расстояние до пункта назначения по космическим меркам было невелико. Картина на экранах почти не изменялась: над головой сверкали бесчисленные звезды, внизу неспешно разворачивалась огромная сине-зеленая сфера. Если бы не рев двигателей и не показания приборов, могло показаться, что "Сагита" неподвижно висит в пустоте, а движется сама планета, удаляясь от корабля. Линетт не вмешивалась в управление, предоставив автопилоту делать всю работу. На тактической карте медленно смещались многочисленные цветные маркеры. Тельвен окружало множество орбитальных объектов — станции слежения, спутники связи, тахионные излучатели дальней коммуникации, фабрики и верфи. Кораблей тоже было достаточно: патрульные фрегаты и корветы, каботажные межпланетные транспортники, загруженные минералами, которые добывали в пределах Тельвенской системы. Но это не создавало проблем для навигации — совершенная автоматизированная система наблюдения отслеживала перемещения всех объектов возле Тельвена-4 и своевременно выдавала указания корабельным компьютерам. Риск столкновения был сведен практически к нулю.

Через некоторое время, разогнавшись до нужной скорости, "Сагита" погасила главный ускоритель и дальше шла по инерции, корректируя траекторию при помощи вспомогательных двигателей. Вскоре клипер приблизился к точке назначения, и на радарных экранах появился еще один корабль.

— Легкий крейсер класса "Эгида" в пяти тысячах километров от нас, — прочитала Линетт с дисплея. — Передает сигнал распознавания… эмм, командир, это "Альтаир"!

— О… — хмыкнула Дамира. — Ну, хорошо. Вызовите их.

Через несколько секунд над светящимся диском проектора в рубке "Сагиты" сформировалось объемное изображение. Мужчина в темном форменном комбинезоне приветственно кивнул.

— Дамира. Рад тебя видеть.

— Рэймин! Ты и в космосе решил взять на себя роль моего ангела-хранителя?

— Ну, кто-то же должен присмотреть за тобой, — в тон ей откликнулся тельвенский капитан, но сразу стал серьезен. — Ты знаешь, чего ждет от нас адмирал. Мы пойдем к Акерону окольным путем, избегая встреч с пиратскими патрулями. Надеюсь, карты с "Мантиса" в этом помогут. Проведем разведку в системе, убедимся, что данные верны, и возвращаемся. Никакого геройства, никакого шума, никакого бессмысленного риска. В случае неприятностей сразу уходим к Тельвену. "Сагита" быстроходнее, так что твоя первоочередная задача — вернуться и доставить разведданные в штаб Сил Обороны. "Альтаир" при необходимости тебя прикроет. Вопросы?

Дамира пожала плечами.

— Мне все понятно. Выступаем?

— Да, медлить нельзя, — Рэймин вздохнул. — Это наш единственный шанс отбросить Вольный Флот прочь от Тельвена, так что удачи нам всем.

— Да, удачи, — эхом отозвалась Дамира и выключила передатчик. Повернулась к Линетт:

— Приготовиться к переходу! Ныряем в Бездну вместе с "Альтаиром".

"Сагите" потребовалось несколько минут на то, чтобы зарядить межпространственные буры. Когда с тельвенского крейсера пришел сигнал о готовности, Дамира кивнула пилоту.

— Вперед!

Линетт активировала двигатели перехода, и накопленная пробойниками энергия мгновенно высвободилась в виде невидимой волны, пробившей брешь в барьере между измерениями. Впереди по курсу рейдера сформировалась причудливо перекрученная лента совершенной тьмы. Она изгибалась и расширялась, пока не превратилась в бездонную черную пропасть — разрыв в структуре пространственно-временного континуума. Дамира почувствовала, как против ее воли напряглись пальцы на подлокотниках, и не без усилия подавила в себе желание зажмуриться и податься назад, вжаться в спинку капитанского кресла. В этом не было ничего странного — даже у опытных астролетчиков момент перехода вызывал инстинктивный страх. Трудно заставить себя нырнуть в провал, уводящий в абсолютное "никуда". Все равно, что прыгнуть в темную шахту: даже зная наверняка, что внизу подстелены мягкие маты, и прыжок ничем тебе не угрожает, нелегко решиться и сделать последний шаг. Краем глаза командир "Сагиты" заметила, как Лан Ортис все-таки закрыл глаза, а Линетт прикусила губу. Рин Мейз, напротив, склонился вперед, к черной пропасти на экране, и неестественно ухмылялся, пряча страх за показной бравадой.

Но переход длится лишь краткий миг. Легкое сотрясение, мимолетная вспышка света — и "Сагита" покинула пределы обычного пространства. Непредсказуемая Бездна на этот раз встретила гостей причудливым узором из белых и золотистых сполохов. Яркие огни кружились в хаотическом танце. Дамира не обратила внимания на красивое, но бесполезное зрелище на экранах. Вместо этого она вывела на проектор навигационную схему, где были отмечены потоки Звездного Ветра и опасные аномальные области вокруг системы Тельвен. Белыми искрами обозначались искажения метапространства, которые могли быть вызваны двигателями звездолетов. Дамира со сдерживаемой тревогой всматривалась в карту, но сигналов приближавшихся кораблей не увидела, кроме одного, внезапно проявившегося вплотную к "Сагите". "Альтаир" Рэймина Тирса завершил переход.

— Пока никого поблизости, — констатировала Дамира.