— Итак, ты все сделал? — спросил Дейзер.

— Все, что ты хотел, сударь, — худой мужчина бросил на стол металлический кругляш. — В точности так, как ты сказал. Подключил эту штуку к терминалу и дождался, пока загорится сигнал. Вот, забери свою игрушку. Теперь твоя очередь.

— Сначала я проверю, — Дейзер подключил устройство к персональному браслету и вывел на световой экран диагностический отчет. — Что ж, все хорошо.

— Разумеется, все хорошо. Если не считать того, что я еще не получил свою плату.

— Не трясись. Держи! — маллурианец бросил в ладонь человека пластиковый цилиндр.

Тот отщелкнул крышку, бросил быстрый взгляд на камни внутри и довольно заулыбался.

— Приятно иметь с тобой дело, сударь. Так и не скажешь, что это была за штука? Что за пакость я запустил в корабельный компьютер?

— Тебе незачем это знать, — холодно ответил Дейзер.

— Ну, как скажешь, — человек коротко хохотнул. — Но на "Сагиту" я, пожалуй, больше не вернусь. Так просто — на всякий случай.

Дейзер не отреагировал. Откинулся назад на стуле, протянул руку к бокалу с виски, давая понять собеседнику, что встреча окончена. Тот встал из-за стола, пряча футляр с драгоценностями под куртку.

— Всего хорошего, сударь. Рад был встрече.

— Напрасно радуешься, — негромко произнес лейтенант, глядя, как худощавый выходит за дверь. В сине-красных вспышках можно было видеть, как он уходит прочь, но только Нил Дейзер заметил две темные фигуры, последовавшие за ним сквозь тени.

Подождав немного, он покинул бар, остановился у стены, вытащил из кармана портсигар и закурил. Над головой светила неоном аляповатая вывеска. Красные, синие и желтые огни сменяли друг друга в раздражающем глаза ритме.

Вскоре появились еще двое маллурианцев — Кейн и Торвел. Лейтенант выплюнул сигарету, раздавил каблуком.

— Все сделано, — коротко сказал Кейн.

— Тело не найдут?

— Не сразу, особенно в Кольце Удовольствий.

Дейзер кивнул в знак одобрения. Впрочем, если и найдут — какая разница? Здесь никого не удивишь очередным трупом с вывернутыми карманами.

— Что делать дальше, командир? — спросил Торвел.

— С целью — пока ничего, — сказал Дейзер. — Будем ждать приказов.