Книги

Именинница

22
18
20
22
24
26
28
30

Она медленно подняла пистолет и выстрелила.

Мимо, поверх его головы.

И Эверт Гренс это видел, в отличие от группы захвата. Он рванулся к ней, но они сделали то, что были должны. Выстрелили в преступницу в окне, которая подняла руку на полицейского.

Она упала вперед, в его объятия.

Эверт Гренс поднял безжизненное тело, погладил еще теплую щеку.

Сейчас он вынесет ее наружу, еще раз.

И снова почувствует ее голову на своем плече.

Примечания

1

Растение очиток, или заячья капуста, по-шведски называется kärleksört — «трава любви».

2

Убежище (англ.).

3

Манеру действовать (лат.).

4

Имеется в виду «дюнамекс Б» — пластичное взрывчатое вещество шведского производства.

5

Торпеда — исполнитель приговора мафии.

6

Здесь: Эй (англ.).