Книги

Хроники неприкаянных душ

22
18
20
22
24
26
28
30

— Ты прав. — Он повернулся к Уиллу: — У вас есть острый нож?

— Хочешь разрезать? — спросил Кеньон.

— За это право я недавно заплатил триста тысяч.

На Рождество дочь подарила Уиллу очень красивый складной ножичек знаменитой фирмы «Уильям Генри», острый как бритва. Пока он его искал в ящике стола, Нэнси вышла из ванной комнаты и, пронзив его взглядом — таким же острым, как лезвие этого ножа, — закрыла за собой дверь спальни.

Спенс взял нож и ловко прорезал на краю заднего форзаца щель примерно в двадцать сантиметров. Затем всунул туда лезвие и отогнул бумагу.

— Плохо видно. У вас есть маленький пинцет?

Уилл со вздохом вышел из комнаты и вскоре вернулся с пинцетом Нэнси.

Спенс сунул пинцет в щель и слегка пошевелил.

— Там что-то есть.

Он снова пошевелил пинцетом, а затем осторожно вытащил сложенный лист пергамента кремового цвета. Пролежав несколько столетий под плотным покровом форзаца, пергамент на удивление хорошо сохранился.

Спенс развернул лист. В центре аккуратным старинным почерком было что-то написано.

— Элф, я забыл в фургоне очки. Что это такое? — Он протянул пергамент другу.

Кеньон удивленно покачал головой:

— Невероятно…

— Что? — нетерпеливо спросил Спенс. — Что там? Кеньон поднял голову.

— Сонет, датированный 1581 годом. Там говорится об этой книге. Я уверен.

— Не может быть! — воскликнул Спенс, заставив Уилла поморщиться. — Прочти, пожалуйста.

Кеньон начал тихо читать:

Загадка судьбы

Когда Господь открыл Врата Небес, Решив поведать смертным тайны судеб, Мудрейшие нашлись меж ними люди, Которые сумели рассудить: Познанье знаков, что Господь отверз, Суть — не к добру, а надобно их скрыть. Ты знать желаешь, знаки те — к чему? Из четырех частей реши задачу. Она посильна острому уму, Глупец над ней лишь горестно заплачет. Итак, скажу я: первое — огонь, Добытый Прометеем, освещает. Второе с нежной лаской овевает Фламандский торопливый ветерок, А третье славил стягами пророк. Последнее присело с сыном рядом, Что тяжкий грех сверши, исполнен яда! Молись же, чтобы милость Божья верно Дала бы приобщиться к тайне — смертным.[6] У. Ш. 1581

— Боже, тут написано У. Ш. — Кеньон дрожал от волнения.