2
Порошковые вина – это вина, которые производятся из высушенного виноградного сусла (концентрата). Основное отличие от натурального вина – это полное отсутствие полезных веществ (в порошке их просто нет и не может быть) и, разумеется, стоимость.
3
Гранд Мастер-Джедай Йода – знаменитый персонаж из "Звездных войн", небольшого роста и неизвестной расы, но в его облике есть, по мнению автора романа, что-то от кошачьего.
4
Джон Мейсон – герой Шона Коннери в боевике "Скала". По сюжету фильма Мейсон является пожилым английским шпионом, не утратившим своих профессиональных навыков и превосходной физической подготовки после долгих лет тюрьмы.
5
Самая настоящая буддийская мантра, ее называют "шестислоговой".
6
Бодхисаттва – в буддизме существо (или человек), обладающее бодхичиттой, которое приняло решение стать буддой для блага всех существ. Побуждением к такому решению считают стремление спасти все живые существа от страданий и выйти из бесконечности перерождений – сансары. В махаянском буддизме бодхисаттвой называют также просветлённого, отказавшегося уходить в нирвану с целью спасения всех живых существ.
7
Здесь имеется ввиду "Похоронный марш" Ф. Шопена (примечание автора).