— Дин, да хватит его пугать. Не такие Блэки и страшные. Твой друган Руди вон выжил, — Сэм отставил тарелку из-под салата. — Даже в больнице не так уж и долго провалялся. И большую часть без сознания. Даже не понимал, что с ним происходит.
Если Сэм хотел успокоить портье, то добился совершенно противоположного, японец побледнел и начал заикаться.
— А ты чего все-таки приперся? — спросил Дин.
— Какой чудесный меч, — портье подошел к столу и принялся разглядывать клинок, не прикасаясь к нему. — Его уникальность в том, что, чтобы отделить рукоять от цубы, а саму цубу от клинка, необходимо воспользоваться специальным ключом. Вот здесь, — и он показал Северусу на небольшое отверстие сбоку почти возле самой цубы.
Северус внимательно осмотрел отверстие и нахмурился еще больше.
— Ты зачем притащился сюда? — повторил вопрос Дин.
— Вы только не поймите меня неправильно... Вы же охотники? Что если я составлю с вами договор по поводу защиты ваших соседок? Вы проведете время с красивыми девушками и еще и заработаете, — заискивающе предложил портье. — Просто мне совершенно не хочется встречаться с их родственниками. Я учился в Англии и слышал о Блэках. В общем, не хочу.
Дин подавился. Он долго кашлял, пока не смог прошипеть.
— Очешуеть, это вообще не имеет никаких аналогов в мире.
— Мы согласны, — тут вышел вперед Северус. — Мы их пасем только в то время, пока находимся здесь. Как только мы или они съезжают, контракт заканчивается.
— Это очень разумное требование, — кивнул портье.
— А теперь давайте поговорим об оплате, садитесь, — Северус махнул рукой на стул возле стола, а сам расположился рядом.
Глава 9
Винчестеры вышли из комнаты, чтобы «прошвырнуться» по городку. Возле двери, ведущей в комнаты девушек, Дин внезапно остановился и прислушался. Сэм встал рядом с братом. Дверь была приоткрыта, и они совсем близко услышали голос Северуса. Мальчик явно стоял у двери: то ли вошел только что, то ли собирался выйти.
— ... нет, Дэвис, прости. Если бы это было проклятье, но эта рана нанесена духом, она словно существует теперь на два мира, и в этом волосы не будут отрастать. Эти твари так питаются, понимаешь? Волосы жертвы как бы растут в их измерении, или откуда ёкаи вылазят. И там они их пожирают вместе с жизненной силой того, кому принадлежали волосы. Наверное, волосы мага для них деликатес. Сэм убил тварь, поэтому твоему здоровью ничего не грозит, но волосы уже никогда не отрастут. Что тебе Дин сказал, что ты его приложила? Я синяк видел на груди.
— Он... он не понимает. А я в тот момент не в состоянии была объяснять.
Что она сказала еще, было не разобрать. Винчестеры переглянулись. Они не очень хорошо представляли, что ждет Пандору, но Сэм с мрачным видом накаркал, что ничего хорошего.
— Как ты вернешься? — после довольно продолжительной паузы спросил Северус.
На этот раз голос девушки звучал более громко, она явно подошла ближе.
— Не знаю, Сев, — голос звучал спокойно, как-то ненормально спокойно. — Традиционное путешествие длится год. На Земле много стран. Попробую найти средство вернуть мою косу из загробного мира, ну, а не получится... Ты же понимаешь, что мне нельзя вот так возвращаться?