И всё было бы хорошо, и визит Мардж тоже подходил к концу, но увы… жизнь снова напомнила Гарри, что нельзя расслабляться. Рано радоваться, надо всегда быть бдительным… Вот ни одного спокойного лета не было у мальчика! Несправедливо…

Это случилось в последний вечер пребывания Мардж в дурслевском доме.

Вся семья, включая Гарри и тетю, мирно сидела в гостиной и пила вечерний чай.

Скрип и повизгивание за дверью сначала никто не услышал…

Но чуткое ухо тети Мардж не дремало.

- Злыдень, - сказала она с удовлетворением. - Попросился-таки в дом! Наконец-то! Преодолел страх, умница моя…

- Я открою, - сказал дядя Вернон и вышел в прихожую.

Поскребывание собакой двери усилилось, она учуяла дядю и затявкала погромче.

Дядя крикнул, что открывает, щелкнул замок… И дядя дико заорал.

Все вскочили со стульев. Тетя Петунья уронила чайник. Злыдень пронесся сквозь открытую дверь и забился под стол гостиной.

Дядя очнулся, захлопнул замок и вбежал следом.

Вид у него был дикий.

- Звони на живодерню, Петунья, звони в Службу спасения и в полицию! Быстро! - рявкнул дядя. - Звони, я пока пойду за двустволкой.

- Что там? - закричала тетя.

- Там ЭТО! - туманно ответил дядя и исчез.

- Что «это»? - пропищал вслед Дадли.

Дядя уже рылся в чулане, глее действительно некогда было спрятано охотничье ружье…

- Я хочу посмотреть, - решительно заявил Дадли и приник к окну гостиной.

Дадли заорал следующим.

За ним к окну подбежали обе тети…