29

Данный сорт улуна в наши дни стоит от трехсот тысяч рублей за 1000 грамм. Насколько это обоснованно, а насколько является мистификацией — вопрос отдельный. Но, так или иначе, князь Белосельский-Белозерский не поскупился с угощением для дорогих гостей.

30

Юйчжин — один из районов Чунцина, где располагалась гоминьдановская администрация.

31

Второй Флот ВВФ РИ — Зона его ответственности Запад и Юго-Запад (от Москвы до Измаила, Одессы и Севастополя).

Первый флот — Северо-Запад.

Третий — Дальний Восток и Желтороссия.

Четвертый — Закавказье и Средняя Азия.

32

Кайгун-тюса / коммандер — Чин в японском флоте равный подполковнику или капитану второго ранга ВВФ РИ. Следующий — капитан (капитан первого ранга ВВФ РИ)

33

Рикигун сёи — младший лейтенант/подпоручик (яп.)

34

Тикусёмо — сукин сын (яп.)

35

Тенно — один из титулов японского монарха.

36

Хьюмидор — ящик для хранения сигар. Его задача — обеспечивать влажность, чтобы сигары не пересыхали.

37