Большая серебряная монета с профилем австрийской императрицы Марии Терезии и двуглавым австрийским орлом на обратной стороне монеты, которая была в то время торговой монетой, принимавшейся в Африке и Азии уже более 100 лет, а Европе ходила до середины 19 века, преимущественно, на Балканах. Вес талера равнялся 28 граммам серебра 800 пробы, что все же больше чем русский рубль весом 21 грамм из серебра 900 пробы.
120
Лаж – комиссия банка за покупку золотой монеты.
121
Нидерландский дукат русской чеканки.
122
Лермонтов М.Ю. «Герой нашего времени» – сцена дуэли Печорина с Грушницким
123
Проходит по верху с памятником герцогу де Ришелье, считающемуся основателем Одессы, хотя город был заложен за 8 лет до прибытия легендарного дюка, вниз идет лестница, которая тоже имела неофициальное название Николаевская (Потемкинской она стала после фильма «Броненосец «Потемкин») с вымышленным Эйзенштейном эпизодом расстрела толпы на лестнице). Оттуда открывается вид на порт.
124
То есть, добровольцу.
125
Помощник капитана, ответственный за правильное размещение груза.
126
Установление личности по размерам конечностей и тела в целом, был популярен до введения в практику дактилоскопии, хотя некоторое время оба метода существовали вместе.