26
Сесса (сиссь) – тетя, сестра отца.
27
Борзые собаки – группа пород охотничьих ловчих собак, для безружейной охоты (травли) на зверей.
28
Башибузуки (тур. başıbozuk) – название иррегулярных военных отрядов в Османской империи. Дикие «сорвиголовы», совершенно неуправляемые карательные войска.
29
Епитимия – покаяние.
30
Талл – медведь-оборотень, местный фольклор.
31
Шиши – враги, шайки вооруженных людей.
32
Пуд – 16 килограмм.
33
Броненосец – броненосный артиллерийский корабль, предназначенный для уничтожения кораблей всех типов и установления господства на море.
34
Фейерверкер (нем.
35
Нхо (нха) – общее название духов, как правило недобрых.