25

Jain – Джейн, настоящее имя – Жанн Луи́з Гали́с, французская англоязычная певица, автор текстов и композитор.

26

Чоризо – испанская пикантная копченая колбаса. Здесь «пицца с испанскими копчеными колбасками».

27

Священный Грааль – загадочный христианский артефакт, обретенный и утерянный. Слова «Святой Грааль» часто используются в переносном смысле как обозначение некой заветной цели, часто недостижимой или труднодостижимой.

28

Prudence – благоразумие (англ.).

29

Hope – надежда (англ.).

30

Shafer – марка американского вина.

31

Брецель – выпечка в форме кренделя популярная в Германии, Австрии и Швейцарии.

32

Закон Фарадея – закон электромагнитной индукции. Упрощенный смысл: чем быстрее магнитный поток, тем больше электродвижущая сила. Применительно к ситуации: чем сильнее кого-то обидеть, тем больше будет отдача.

33

Décadence – разрушение, падение нравов.

34