78
Repertoire, 16. Некролог в «Осах» от 18.VII.1901 и устные сведения от Мэй Вильмот, приемной дочери капитана Арно. Информация о плаваниях капитана Арно в эту пору есть в JO от 24.III и 7.IV.1892 г.
79
Грей в изданном недавно каталоге «Скульптура и керамика Поля Гогена» в большой мере основывает свои толкования на широко известном труде Теуиры Генри «Древнее Таити», но этот метод сомнителен. Большинство обычаев и верований, описанных в этом труде на основе записок 1820–1830 гг., исчезли задолго до приезда Гогена, а сама книга была напечатана только в 1928 г. И Гоген не мог консультироваться с Теуирой Генри, так как она жила в Гонолулу с 1890 по 1905 г.
80
В написанном Марией-Терезой и Бенгтом Даниельссонами вступлении к «Воспоминаниям Арии Таимаи» рассказано о ее литературном сотрудничестве с Р. Л. Стивенсоном и Генри Адамсом.
81
Общество ариои описано у Даниельссона в книге «Любовь в Южных морях», глава 8.
82
JO, 12.V.1892, и квитанция Гогена, хранящаяся у доктора Пьера Кассио. Скорее всего Гоген в это время совершил экскурсию в долину Пунаруу, о которой говорит в «Ноа Ноа», когда описывает свою жизнь в Матаиеа.
83
Моэм, 1949, 130–31. Хотя Вильденштейн (а скорее, Раймон Коньят) цитирует в своем «Каталоге» (227–28) рассказ Моэма, из которого ясно следует, что недатированная картина на стекле была найдена в доме Анани, в 40 км от Папеэте, а значит, могла быть написана только в указанное мною время, он без всяких объяснений относит ее к произведениям Гогена 1896 г., когда художник жил на западном берегу Таити, всего в 12 километрах от Папеэте.
84
Заметка в JO от 2.VI.1892 показывает, что капитан Арно вернулся с Мангаревы 29 мая и что почтовая шхуна пришла 1 июня.
85
Устные сведения от Мэй Вильмот. Она же сообщает, что Гоген (дата неизвестна) написал утерянный потом портрет капитана Арно.
86
Рей, 55.
87
Свидетельство о смерти в отделе записи актов гражданского состояния Папеэте, а также устные сведения от супруга Теха"аманы — Ма"ари а Техеиура и ее сына Техеура а Ро"о.