…и конечно же моего мужа Бернда, который действительно поддался на уговоры отметить двадцатую годовщину нашей свадьбы на восточном побережье Англии, носиться по Кингс-Линну и – как верх романтики – выйти в море на «Монстре Уоша»!
Примечания
1
Ничего (
2
Ничего (
3
Здесь: немецкое приключение (
4
5
Распространённый, но ошибочный перевод термина «Рагнарёк» из германо-скандинавской мифологии.
6
7
Дорогой (
8
Прекрасная мысль! (
9
Так называлось преступление, которое заключалось в неуважительном высказывании в адрес короля.