25
Историческая область на юго-востоке Франции. (
26
Историческая область на крайнем северо-западе Франции. (
27
Брюмер – второй месяц республиканского календаря, с 22–23 октября до 20–21 ноября. (
28
Плювиоз – пятый месяц республиканского календаря, с 20–21 января до 18–19 февраля. (
29
Термидор – одиннадцатый месяц республиканского календаря, с 19–20 июля до 17–18 августа. (
30
Первый, второй, третий день декады (в республиканском календаре). (
31
Последней день десятидневки республиканского календаря. (
32
И таким образом сократили количество выходных дней в месяце до трех. Возможно, отчасти по этой причине Робеспьер, фигура, осуществившая самые радикальные преобразования, лишился в 1794 г. головы. Только, ради всего святого, не путайте их с уик-эндами, которые французы устраивают для себя.
33
Холлидей, Джонни (наст. Смет, Жан-Филипп) (р. 1943) – выдающийся французский певец и актер. Выступал на переполненных стадионах. В 2007 г. ушел со сцены. (
34
Англичане.