– Финн, – говорю я, дергая его за руку. Если бы у меня была возможность снова поговорить со своей матерью, я бы не раздумывала, но нам нужно выбираться отсюда.

– Черт, – говорит Финн, не сводя глаз с воды. Она уже достает нам до колен. – Беги!

Мне не нужно повторять дважды. Я мчусь к тускнеющему свету портала. Но уже слишком глубоко, вода поднимается к моим бедрам. Я пытаюсь идти, но потом начинаю плыть.

Я оглядываюсь, чтобы убедиться, что Финн плывет позади меня, но он снова остановился. Его лицо запрокинуто вверх, а глаза закрыты.

– Иди! – говорит он. Его голос слышен четко, но тело… как будто растворяется. Как облако, которое рассеивается в лучах солнца.

– Без тебя я никуда не пойду. Поспеши!

– Я застрял. Камни сдвинулись. Иди!

Я подплываю к нему, и он кричит на меня:

– Черт побери, Абриелла! У тебя мало времени.

Портал заманчиво светится у меня за спиной, но я не могу бросить Финна. И не стану этого делать. Полные насмешки слова Мэб эхом отдаются в моей голове, но я не обращаю на них внимания. Девушка, которая пришла в незнакомый мир, чтобы спасти сестру, – это та же самая девушка, которая не отвернется от того, кого любит.

Я делаю глубокий вдох и ныряю, подплывая к камням у ног Финна. Ледяная вода обрушивается на меня мощным потоком, и мне приходится изо всех сил грести, чтобы удержаться на месте. Одна секунда слабости, и меня отнесет от него течением.

Я обхватываю одной рукой его бедро, а другой рукой разгребаю камни, удерживающие его вторую ногу. Они слишком большие. Слишком тяжелые. Мне приходится работать обеими руками и при этом все время бороться с волнами. Пальцы онемели и не слушаются, но я продолжаю отбрасывать камни, которые волшебным образом появляются снова.

Воду разрывает пронзительный крик. Когда я открываю глаза, чтобы посмотреть, что это, я вижу, что на меня смотрят жуткие белые глаза. Я тяну, тяну, пока это странное место не признает мою настойчивость и камни, удерживающие ноги Финна, не отступают.

Руки скользят мне под мышки, и Финн вытаскивает меня на поверхность.

– Вперед! – кричит он, толкая меня вперед, к порталу – к чудовищу.

Я хватаю ртом воздух и качаю головой:

– С той стороны что-то есть. Нам нужно обойти.

– У нас нет времени.

Он обнимает меня одной рукой и тянет за собой.

– Все хорошо.