4
Палла – длинный конец индийского сари, перекидываемый через плечо. (Примеч. пер.)
5
Дивали – главный индийский и индуистский праздник. (Примеч. пер.)