— Жаль, я бы лучше поговорил о собаках, — стонет он.
— Тео, перестань хамить матери и отвечай на ее вопросы. И сначала извинись. — Ти использует свой тон
— Прости, мама. Мы решили, что его нужно побить, потому что он поцеловал Савви в губы, а она этого не хотела.
Савви — лучшая школьная подруга Маттео. Они странно подходят друг другу. Она тихая, замкнутая, застенчивая. В то время как Маттео, кажется, взял на себя роль «кровавого клоуна» класса.
— О, хорошо. — Я в растерянности, как к этому относиться. С одной стороны, я не хочу одобрять насилие. Но с другой стороны, они защитили девочку, чем я очень горжусь.
— Вы, ребята, молодцы. Всегда заступайтесь за девочек. Никогда не проходите мимо, если видите, что кто-то плохо с ними обращается, — говорит Ти, похлопывая их по плечам. Оба мальчика сияют от его похвалы.
— Ваш отец прав. Как Саванна? — спрашиваю я Маттео.
— Она в порядке. Я принес ей немного конфет. — Он пожимает плечами.
Теперь это моя жизнь — воспитание четырех мальчиков, которые, несомненно, будут продолжать попадать в неприятности, даже когда станут мужчинами. И я бы ни за что на свете не изменила ничего из этого.
Notes
[←1]
С итал. — дедушка.
[←2]
С итал. — спасибо и спокойной ночи дядя Ти и тетя Холли.
[←3]
С итал. — спокойной ночи, красавица.
[←4]
С итал. — я люблю тебя.
[←5]
С итал. — Черт возьми, пожалуйста, не дай мне умереть из-за этого.