40

Инспектор Варнике – персонаж, созданный художником Гарри Паршау. В 1970–1980 годы криминальные задачи-комиксы с участием инспектора Варнике публиковались в немецком журнале «Ойленшпигель», а в СССР – в журнале «Наука и жизнь».

41

НВП – начальная военная подготовка, обязательный предмет в старших классах школы и в ПТУ.

42

«За речку» – означает отправиться на войну в Афганистан; предположительно, выражение появилось потому, что граница СССР и Афганистана проходила по реке Амударья.

43

АГС – автоматический станковый гранатомет, оружие большой огневой мощи, предназначенное для поражения противника вне укрытий, в складках местности или окопах.

44

ДШК – Дегтярева – Шпагина крупнокалиберный станковый пулемет под патрон 12,7×108.

45

«Фенька» (жарг.) – граната «Ф-1».

46

«Крокодил» (жарг.) – МИ-24, советский штурмовой ударный вертолет.

47

Магриб – вечерняя молитва в исламе, совершаемая после захода солнца.

48

НУРС – неуправляемый ракетный снаряд.

49