Немка уверенно исполняла роль штурмана и к вечеру они въехали на заброшенное поле, посреди которого возвышался громадный и заросший курган.

– Все приехали! – Она спрятала карту и вышла из машины.

– Ну, ни чего себе, да тут копать, не перекопать…. Не один трактор, милая фройлян, понадобится! – Разочарованно произнес Миша и на всякий "пожарный" не вынимал ключ из замка зажигания.

У него даже проскочила шальная мысль, – оставить эту молчаливую и неприятную немку на родине ее прадедушки.

– Выходи! Выходи! – Хильга не оглядываясь, пошла к кургану. – Я знаю, где копать. Бери лопаты и ко мне. Шнэль!

Последнее произнесенное слово немки больше напоминало фашистский приказ.

Миша безропотно взял лопаты, ведро с веревкой и, молча, побрел за странной девушкой. Она прямиком направилась к большому камню, лежащему посреди колючего шиповника, который в изобилии рос на самом верху кургана. Наследница дедушкиных сокровищ попыталась его сдвинуть с места, но из этого ничего не получилось. К ней тут же присоединился Михаил, но камень все равно лежал, как вкопанный.

– Я сейчас! Айн момент, – и Миша побежал вприпрыжку к своему старенькому джипу.

Через пару минут, он подъехал почти вплотную к каменной глыбе. Затем он уверенно достал трос и накрепко перевязал камень. Машина, кинув облако чадного газа в сторону немки, немного поднатужившись, сдвинула препятствие с места. Площадка для раскопки было расчищена и они вдвоем тут же принялись за работу.

Время за рытьем ямы пролетало быстро. Незаметно наступил вечер, а за ним глубокая ночь. У Миши сил уже не было. Он сидел наверху и лениво потягивал за веревку ведро с землей, которое без устали наполняла Хильга, находясь внизу…. в глубокой яме.

– Ты уверенна, что именно здесь надо копать? – Недоверчиво спросил Миша и с насмешкой в глазах посмотрел вниз.

Ответа не последовало. Немка стояла на коленях, и тусклый свет от фонарика освещал белые кости и что-то очень похожее на золото.

– Эй! Фройлян, тебе помочь? – Заботливо предложил кладоискатель. Он слышал позвякивание каких-то предметов, но с какой стороны он, ни старался заглянуть, везде была сплошная Хильга. – Ты понимаешь русский, тебе помочь?! Шпрехен зе дойч, Хильга?

Он был в отчаянии и не знал, что в такой ситуации нужно делать. Ну не лопатой же ее бить по голове, в самом деле!

Неожиданно сзади него раздался шелест травы и Миша, сидевший на корточках возле ямы, испуганно обернулся. Из тьмы вышел человек в странном помятом шлеме, с длинными волосами и лохматой бородой. Он стоял на фоне мерцающих звезд, и его силуэт наполовину закрывал от взгляда Миши полную луну. И тогда, в тот момент копателю показалось, что над головой у этого незнакомца сияет нимб, "Хозяина кургана разбудили!",– в панике подумал Миша и перекрестился. Копатель в страхе прижался к краю ямы и тревожно дернул за веревку, сильно ударив при этом немку ведром по голове.

– Шайсе! – Послышался разгневанный голос из ямы, и рядом с фонариком засветились два злых глаза.

– Ты что бля… тут ночью копаешь? Золото?! – Заплетающимся языком спросило агрессивное "приведение".

Внимательно присмотревшись, Миша разглядел, что это никакой не шлем, а замусоленная кепка, блестящая в лунных лучах. "Хозяином кургана" оказался пьяный крестьянин, загулявший до утра.

Человек из тьмы, не дождавшись ответа на свои вопросы, начал громко кричать, пробуждая при этом мирно спящих собак, из села, которое находилось совсем рядом:

– Я все село сейчас подниму! Копатели… – Он сжал кулаки и потихоньку начал подбираться к Мише.