– Зачем они напали?

Гарри пожал плечами.

– Наверное, похитить меня хотели. Космические пираты частенько похищают людей на заштатных планетах, после чего продают корпорациям в рабство или требуют с родных выкуп. Мы тогда с отцом и Мими отдыхали на прикольном курорте на отсталой аграрной планете.

– И что стало с роботами?

– Ими поиграл Кошкотун. Поточил об них когти. Но надолго роботов не хватило – сломались. А потом папа ненадолго отлучился. После этого во всей галактике исчезли космические пираты, а в нескольких крупных странах произошла череда несчастных случаев среди чиновников, военных и аристократии. Практически вся правящая элита вымерла в результате «эпидемии неудач».

– Это твой отец сделал? – ужаснулись Джина.

– Его лучше не злить… – рука Хоггарта невольно потянулась к напрягшейся заднице, словно в попытке защититься от ремня. – И лишний раз не упоминать… О! Смотри, там люди.

Он больше был рад смене темы, чем обнаружению людей. Гарри нравилась близость Джины и то, что они держались за руки. А при виде людей она отпустила его руку, что не вызвало у него положительных эмоций. Свой негатив в виде хмурого взора он направил на группу черноволосых ускоглазых аборигенов, с любопытством и опаской разглядывающих их.

Разномастная толпа выживших была вооружена, чем попало: в основном бейсбольными битами, обрезками труб и кусками арматуры.

Лишь на первый взгляд могло показаться, что тут собралась толпа. На деле же в магазине засели двое шестнадцатилетних школьников, держащиеся отдельно от взрослых; мужчина лет пятидесяти с грустными карими глазами; взбалмошного вида женщина лет тридцати со стервозным лицом и крепкий мужчина в чёрной форме охранника.

– Дети? – вышел вперёд охранник. – Как вы выжили.

– Магия, – ответил Гарри.

У Джины широко распахнулись глаза. Она понимала всё, о чём они говорят, но при этом не услышала ни единого английского слова. Речь велась на японском. Мгновением позже она осознала, что тоже может на нём говорить.

– Гарри шутит. Мы были на крыше, а там никого нет.

– Гайдзины?! – удивлённо с долей презрения прошипела стервозная дамочка. – Почему вы выжили? Где справедливость? Что вы вообще тут делаете?!

– Мистер, – Джинджер старалась не обращать на неё внимания, обращаясь к охраннику, – скажите, пожалуйста, как нам найти полицейский участок и воинскую часть.

– Зачем вам это? Дети, вы же не собираетесь выходить на улицу? Там полно зомби.

– Не-а, не полно, – Гарри засунул руки в карманы куртки. – На парковке все зомби сдохли.

– Мы слышали там взрывы, – произнёс пожилой мужчина. – Вы видели, что там произошло?

– Солнышко припекло, – Хоггарт, чтобы казаться круче, пытался держать лицо кирпичом, явно подражая кому-то, но получалось немного комично.